Our tech expert spent weeks with the Google Pixel Watch 5’s refined health and fitness features to see if this smartwatch is truly worth the money.